Hanuman Ashtak in Kannada

ಬಾಲ ಸಮಯ ರಬಿ ಭಕ್ಷಿ ಲಿಯೋ ತಬ ತೀನಹುಂ ಲೋಕ ಭಯೋ ಅಂಧಿಯಾರೋ।
ತಾಹಿ ಸೋಂ ತ್ರಾಸ ಭಯೋ ಜಗ ಕೋ ಯಹ ಸಂಕಟ ಕಾಹು ಸೋಂ ಜಾತ ನ ಟಾರೋ॥
ದೇವನ ಆನಿ ಕರೀ ಬಿನತೀ ತಬ ಛಾಂಡ಼ಿ ದಿಯೋ ರಬಿ ಕಷ್ಟ ನಿವಾರೋ।
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: As a child you mistook the blazing sun for a fruit and swallowed it, and all three worlds fell into darkness. Creation was gripped by terror and none could undo the calamity. Only when the gods came and prayed did you release the sun and end the crisis.

ಬಾಲಿ ಕೀ ತ್ರಾಸ ಕಪೀಸ ಬಸೈ ಗಿರಿ ಜಾತ ಮಹಾಪ್ರಭು ಪಂಥ ನಿಹಾರೋ।
ಚೌಂಕಿ ಮಹಾ ಮುನಿ ಸಾಪ ದಿಯೋ ತಬ ಚಾಹಿಯ ಕೌನ ಬಿಚಾರ ಬಿಚಾರೋ॥
ಕೈ ದ್ವಿಜ ರೂಪ ಲಿವಾಯ ಮಹಾಪ್ರಭು ಸೋ ತುಮ ದಾಸ ಕೇ ಸೋಕ ನಿವಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: Sugriva lived hidden on the mountain in dread of his brother Bali. Seeing Sri Ram approach, he sent you to learn who the strangers were. Taking the form of a brahmin, you met Ram, brought Him to Sugriva, and lifted your devotee's fear and grief.

ಅಂಗದ ಕೇ ಸಂಗ ಲೇನ ಗಯೇ ಸಿಯ ಖೋಜ ಕಪೀಸ ಯಹ ಬೈನ ಉಚಾರೋ।
ಜೀವತ ನಾ ಬಚಿಹೌ ಹಮ ಸೋ ಜು ಬಿನಾ ಸುಧಿ ಲಾಏ ಇಹಾಂ ಪಗು ಧಾರೋ॥
ಹೇರಿ ಥಕೇ ತಟ ಸಿಂಧು ಸಬೈ ತಬ ಲಾಯ ಸಿಯಾ-ಸುಧಿ ಪ್ರಾನ ಉಬಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: When the search party set out with Angad, Sugriva had warned that any who returned without word of Sita would forfeit their lives. Exhausted, the vanaras despaired at the ocean's edge, until you brought news of Sita and saved every one of their lives.

ರಾವನ ತ್ರಾಸ ದಈ ಸಿಯ ಕೋ ಸಬ ರಾಕ್ಷಸಿ ಸೋಂ ಕಹಿ ಸೋಕ ನಿವಾರೋ।
ತಾಹಿ ಸಮಯ ಹನುಮಾನ ಮಹಾಪ್ರಭು ಜಾಯ ಮಹಾ ರಜನೀಚರ ಮಾರೋ॥
ಚಾಹತ ಸೀಯ ಅಸೋಕ ಸೋಂ ಆಗಿ ಸು ದೈ ಪ್ರಭು ಮುದ್ರಿಕಾ ಸೋಕ ನಿವಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: Ravan tormented Sita and set his demonesses upon her. At that very moment you arrived and struck down the mighty night-rangers. As grieving Sita turned to the ashoka tree meaning to end her life, you dropped Ram's ring before her and dispelled her sorrow.

ಬಾನ ಲಗ್ಯೋ ಉರ ಲಛಿಮನ ಕೇ ತಬ ಪ್ರಾನ ತಜೇ ಸುತ ರಾವನ ಮಾರೋ।
ಲೈ ಗೃಹ ಬೈದ್ಯ ಸುಷೇನ ಸಮೇತ ತಬೈ ಗಿರಿ ದ್ರೋನ ಸು ಬೀರ ಉಪಾರೋ॥
ಆನಿ ಸಜೀವನ ಹಾಥ ದಈ ತಬ ಲಛಿಮನ ಕೇ ತುಮ ಪ್ರಾನ ಉಬಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: When Meghnad's arrow pierced Lakshman's chest and his life ebbed away, you fetched the physician Sushen and uprooted the Dronagiri peak to bring the Sanjivani herb. Placing it in his hand, you restored Lakshman to life.

ರಾವನ ಜುದ್ಧ ಅಜಾನ ಕಿಯೋ ತಬ ನಾಗ ಕಿ ಫಾಂಸ ಸಬೈ ಸಿರ ಡಾರೋ।
ಶ್ರೀರಘುನಾಥ ಸಮೇತ ಸಬೈ ದಲ ಮೋಹ ಭಯೋ ಯಹ ಸಂಕಟ ಭಾರೋ॥
ಆನಿ ಖಗೇಸ ತಬೈ ಹನುಮಾನ ಜು ಬಂಧನ ಕಾಟಿ ಸುತ್ರಾಸ ನಿವಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: When Ravan waged unseen war and bound Ram and the whole army in nooses of serpents, and all lay helpless in that spell, you brought Garuda, lord of birds, who devoured the snakes, cutting every bond and ending the terror.

ಬಂಧು ಸಮೇತ ಜಬೈ ಅಹಿರಾವನ ಲೈ ರಘುನಾಥ ಪತಾಲ ಸಿಧಾರೋ।
ದೇಬಿಹಿಂ ಪೂಜಿ ಭಲೀ ಬಿಧಿ ಸೋಂ ಬಲಿ ದೇಉ ಸಬೈ ಮಿಲಿ ಮಂತ್ರ ಬಿಚಾರೋ॥
ಜಾಯ ಸಹಾಯ ಭಯೋ ತಬ ಹೀ ಅಹಿರಾವನ ಸೈನ್ಯ ಸಮೇತ ಸಂಹಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: When Ahiravan carried Ram and Lakshman to Patal-lok to sacrifice them before his goddess, and the demons plotted in secret counsel, you went to their aid, destroyed Ahiravan with his whole army, and brought the brothers back.

ಕಾಜ ಕಿಯೇ ಬಡ಼ ದೇವನ ಕೇ ತುಮ ಬೀರ ಮಹಾಪ್ರಭು ದೇಖಿ ಬಿಚಾರೋ।
ಕೌನ ಸೋ ಸಂಕಟ ಮೋರ ಗರೀಬ ಕೋ ಜೋ ತುಮಸೋಂ ನಹಿಂ ಜಾತ ಹೈ ಟಾರೋ॥
ಬೇಗಿ ಹರೋ ಹನುಮಾನ ಮಹಾಪ್ರಭು ಜೋ ಕಛು ಸಂಕಟ ಹೋಯ ಹಮಾರೋ॥
ಕೋ ನಹಿಂ ಜಾನತ ಹೈ ಜಗಮೇಂ ಕಪಿ ಸಂಕಟಮೋಚನ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ॥

Meaning: You have accomplished the greatest tasks for the very gods, O valiant one, consider this: what trouble of your poor devotee could there be that you cannot undo? Come swiftly, O Hanuman, and take away whatever distress is mine.